I've been pounding the pavement for weeks with no luck.
Я ищу работу уже несколько недель, но безуспешно.
Definitions
To walk the streets or travel around an area, usually in search of something such as a job or information; often implies persistent effort, especially when job hunting or canvassing.
